這篇是關於 Gigi 的這幅畫作中的黃老師，為何會有一個「怪咀」的。

（本篇寫於 2012 年 2 月 12 日，當時於 Facebook 發表，已很難再找回。誰知七年後的今天，Gigi 跟幾個要好的幼稚園同學郊遊時竟再遇到當年的這位老師，勾起了我這段回憶，也回應了我最近跟女兒相處困難的糾結。於是重貼於此，恐怕每隔一段時間我仍要重溫吧。）

Gigi 在畫室學了半年，很喜歡用水彩。今天是她的幼低班主任黃老師的結婚大日， 她親自用水彩畫了一幅畫當禮物送給她。可是這幅畫裡面要有什麼元素，也有挺多我自己的意見。

差不多要完成了的時候，我發現黃老師的臉上少了個咀。我問：為什麼不畫黃老師的咀呢？

Gigi 說：「她有咀的，在下面！」

我當時心想：會不會是她聽過「為什麼 Hello Kitty 沒有咀」之類的說法，所以故意不畫咀呢？我總覺很沒有咀的人太怪了，旁邊那個新郎也有一個咀呀！

於是我堅持要她畫一個咀。我倆爭持了一會，結果她妥協了，拿起畫筆沾上了紅色水彩，誰知卻把咀畫到「頸」旁去了⋯⋯

我吃了一驚，問她為什麼把咀畫到頸旁；她回答：「那不是頸，是鼻子呀！」我不明所以，鼻子怎麼會在臉的下方呢？她解釋說：「因為黃老師在低著頭看花！」

我恍然大悟，原來我一直沒聽懂她的意思，把畫中的鼻子看成頸項, 還硬把自己認為合理的修改強加在她的畫上。結果，畫出了個不倫不類的咀來⋯⋯

其實類似的情況出現在所有人與人的溝通上，表達的人說不清，聽的人沒聽懂。在說不清，沒聽懂又沒默契的情況下，強加自己的價值於別人身上，最後出來的結果往往都是悲劇。家人朋友的關係如是，社會裡的族群矛盾如是，國家之間的衝突也如是。

---